« Réglement » : différence entre les versions

De OGX
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Règlement du jeu OGX =
= OGX Game Rules =


Bienvenue sur OGX – Old Galaxy Xperience.   
Welcome to OGX – Old Galaxy Xperience.   
Ce règlement a pour but d'assurer une expérience de jeu équilibrée, équitable et agréable pour tous les joueurs.
These rules are designed to ensure a balanced, fair and enjoyable game experience for all players.


En vous inscrivant à OGX, vous acceptez de respecter les règles suivantes.
By registering and playing OGX, you agree to respect the following rules.


== 1. General rules ==


== 1.  Règles Générales ==
* Every player agrees to '''respect other players''' and the administration team.
* Tout joueur s'engage à '''respecter les autres joueurs''' et l’équipe d’administration.
* '''Insults, hateful, racist, homophobic, sexist''' or violent content are strictly forbidden.
* Les '''insultes, propos haineux, racistes, homophobes, sexistes''' ou à caractère violent sont strictement interdits.
* '''Fair play''' is mandatory. Abuse of bugs or game mechanics will be sanctioned.
* Le '''fair-play''' est obligatoire. L’abus de faille ou de mécanisme du jeu sera sanctionné.
* Any attempt to '''disrupt the game or cheat''' may result in immediate sanctions.
* Toute tentative de '''perturbation du jeu ou de triche''' pourra entraîner une sanction immédiate.


== 2. Multi-accounts ==


== 2.  Multi-comptes ==
* It is '''forbidden to play multiple accounts''' on the same server.
* Il est '''interdit de jouer plusieurs comptes''' sur un même serveur.
* Only one account per player is allowed '''per server'''.
* Un seul compte est autorisé par joueur '''par serveur'''.
* Multi-accounts are detected automatically and may lead to '''bans without prior warning'''.
* Les multi-comptes sont détectés automatiquement et feront l’objet de '''bannissements sans avertissement'''.
* Connections from a shared network (siblings, roommates, etc.) must be '''reported''' to the administration.
* Les connexions depuis un réseau partagé (frères/sœurs, colocataires, etc.) doivent être '''déclarées''' à l’administration.


== 3. Push / Pushing ==


== 3.  Push / Pushing ==
'''Pushing''' is forbidden.
Le '''pushing''' est interdit.


> Il est interdit qu’un joueur de niveau inférieur '''transfère volontairement''' des ressources à un joueur de niveau supérieur sans compensation équivalente.
> It is forbidden for a lower-ranked player to '''deliberately transfer''' resources to a higher-ranked player without an equivalent compensation.


Sont considérés comme pushing :
The following are considered pushing:
* Envoyer des ressources "en cadeau" à un joueur plus fort.
* Créer un compte dans le seul but de lui envoyer des ressources.
* Perdre volontairement des flottes pour que le joueur A récupère les débris.


* Sending “gift” resources to a stronger player.
* Creating an account for the sole purpose of sending resources to another one.
* Deliberately losing fleets so that player A can farm the debris.


== 4. Bash / Bashing ==
== 4. Bash / Bashing ==
Le '''bash''' est encadré pour éviter le harcèlement de joueurs.


* Vous ne pouvez pas '''attaquer plus de 6 fois''' la même planète en 24h.
'''Bashing''' is regulated to avoid harassment of players.
* Les '''attaques de flotte groupée (ACS)''' comptent pour chaque participant.
* Le bashing '''n’est pas applicable''' si une flotte ennemie est stationnée ou si des combats ont lieu sur des lunes.


* You may not '''attack the same planet more than 6 times''' within 24 hours.
* You may not launch more than '''10 missile attacks''' against the same player within 24 hours.
* '''ACS (group fleet) attacks''' count for each participant.
* Bashing '''does not apply''' if an enemy fleet is stationed on the target or if battles are taking place on moons.


== 5.  Bot / Script / IA ==
* L’utilisation de '''bots, scripts, macro, ou programmes tiers''' pour automatiser des actions est formellement interdite.
* Le jeu doit être joué '''manuellement''', via un navigateur web classique.
* Les '''comptes IA gérés par OGX''' sont contrôlés exclusivement par l’administration.


== 5. Bots / Scripts / AI ==


== 6.  Votes & Récompenses ==
* The use of '''bots, scripts, macros or third-party programs''' to automate actions is strictly forbidden.
* Vous pouvez gagner de la '''Matière Noire''' en votant sur les sites partenaires.
* The game must be played '''manually''', through a standard web browser.
* Il est interdit de '''tricher avec les votes''' (changement d’IP, VPN, etc.).
* '''AI-controlled accounts''' in OGX are managed exclusively by the administration.
* Tout abus ou tentative de fraude entraînera une '''remise à zéro''' des gains et une '''sanction du compte'''.


== 6. Votes and rewards ==


== 7.  Publicité & Spam ==
* You can earn '''Dark Matter''' by voting on partner sites.
* Il est interdit de faire de la '''publicité pour d'autres jeux ou serveurs''' sur OGX.
* It is forbidden to '''cheat with votes''' (IP switching, VPN abuse, etc.).
* Le spam dans les messages privés, les classements ou les descriptions d’alliance est interdit.
* Any abuse or attempted fraud may result in a '''reset of rewards''' and '''sanctions on the account'''.
* Les liens vers des sites douteux ou dangereux sont bannis.


== 7. Advertising and spam ==


== 8.  Exploits et failles ==
* It is forbidden to advertise '''other games or servers''' on OGX.
* Tout '''exploit ou bug''' découvert doit être signalé '''immédiatement''' à l’administration.
* Spam in private messages, rankings or alliance descriptions is forbidden.
* L’abus intentionnel d’un bug peut entraîner un '''ban définitif''', même si le joueur n’en tire pas directement profit.
* Links to suspicious, illegal or dangerous websites are not allowed.


== 8. Exploits and bugs ==


== 9. Sanctions ==
* Any '''exploit or bug''' discovered must be reported to the administration '''immediately'''.
Les sanctions peuvent inclure :
* Intentional abuse of a bug may result in a '''permanent ban''', even if the player does not seem to gain a direct benefit.
* Avertissements
* Blocage temporaire du compte
* Suppression des gains illicites
* Blocage définitif du compte


L’équipe d’OGX se réserve le droit de '''sanctionner toute attitude nuisible''' même si elle n’est pas explicitement listée dans ce règlement.
== 9. Sanctions ==


Sanctions may include:


== 10.  Respect de l’équipe OGX ==
* Warnings
* L’équipe est là pour assurer '''le bon fonctionnement du jeu'''.
* Temporary account suspension
* Les insultes, menaces ou propos agressifs envers les modérateurs, administrateurs ou développeurs sont '''strictement interdits'''.
* Removal of illicit gains
* Permanent account ban


The OGX team reserves the right to '''sanction any harmful behaviour''' even if it is not explicitly listed in these rules.


== Contacter l’administration ==
== 10. Respecting the OGX team ==
Pour tout problème, signalement ou doute, vous pouvez contacter :
* Un modérateur en jeu


* The team is here to ensure '''the proper functioning of the game'''.
* Insults, threats or aggressive behaviour towards moderators, administrators or developers are '''strictly forbidden'''.


== Modifications du règlement ==
== Contacting the administration ==
Le présent règlement peut être mis à jour à tout moment. Les joueurs seront notifiés via un '''changelog''' ou une '''notification en jeu'''.


En continuant à jouer, vous acceptez automatiquement les nouvelles versions du règlement.
For any issue, report or doubt, you can contact:


* A moderator in game


== Bon jeu ! ==
== Changes to the rules ==
OGX est un projet indépendant, gratuit, et sans pay-to-win.   
 
Merci de faire vivre cette aventure spatiale avec respect, stratégie et bonne humeur !
These rules may be updated at any time. Players will be notified via a '''changelog''' or an '''in-game notification'''.
 
By continuing to play, you automatically accept the latest version of the rules.
 
== Have fun! ==
 
OGX is an independent, free project with no pay-to-win.   
Thank you for keeping this space adventure alive with respect, strategy and good vibes!

Dernière version du 13 février 2026 à 19:53

OGX Game Rules

Welcome to OGX – Old Galaxy Xperience. These rules are designed to ensure a balanced, fair and enjoyable game experience for all players.

By registering and playing OGX, you agree to respect the following rules.

1. General rules

  • Every player agrees to respect other players and the administration team.
  • Insults, hateful, racist, homophobic, sexist or violent content are strictly forbidden.
  • Fair play is mandatory. Abuse of bugs or game mechanics will be sanctioned.
  • Any attempt to disrupt the game or cheat may result in immediate sanctions.

2. Multi-accounts

  • It is forbidden to play multiple accounts on the same server.
  • Only one account per player is allowed per server.
  • Multi-accounts are detected automatically and may lead to bans without prior warning.
  • Connections from a shared network (siblings, roommates, etc.) must be reported to the administration.

3. Push / Pushing

Pushing is forbidden.

> It is forbidden for a lower-ranked player to deliberately transfer resources to a higher-ranked player without an equivalent compensation.

The following are considered pushing:

  • Sending “gift” resources to a stronger player.
  • Creating an account for the sole purpose of sending resources to another one.
  • Deliberately losing fleets so that player A can farm the debris.

4. Bash / Bashing

Bashing is regulated to avoid harassment of players.

  • You may not attack the same planet more than 6 times within 24 hours.
  • You may not launch more than 10 missile attacks against the same player within 24 hours.
  • ACS (group fleet) attacks count for each participant.
  • Bashing does not apply if an enemy fleet is stationed on the target or if battles are taking place on moons.


5. Bots / Scripts / AI

  • The use of bots, scripts, macros or third-party programs to automate actions is strictly forbidden.
  • The game must be played manually, through a standard web browser.
  • AI-controlled accounts in OGX are managed exclusively by the administration.

6. Votes and rewards

  • You can earn Dark Matter by voting on partner sites.
  • It is forbidden to cheat with votes (IP switching, VPN abuse, etc.).
  • Any abuse or attempted fraud may result in a reset of rewards and sanctions on the account.

7. Advertising and spam

  • It is forbidden to advertise other games or servers on OGX.
  • Spam in private messages, rankings or alliance descriptions is forbidden.
  • Links to suspicious, illegal or dangerous websites are not allowed.

8. Exploits and bugs

  • Any exploit or bug discovered must be reported to the administration immediately.
  • Intentional abuse of a bug may result in a permanent ban, even if the player does not seem to gain a direct benefit.

9. Sanctions

Sanctions may include:

  • Warnings
  • Temporary account suspension
  • Removal of illicit gains
  • Permanent account ban

The OGX team reserves the right to sanction any harmful behaviour even if it is not explicitly listed in these rules.

10. Respecting the OGX team

  • The team is here to ensure the proper functioning of the game.
  • Insults, threats or aggressive behaviour towards moderators, administrators or developers are strictly forbidden.

Contacting the administration

For any issue, report or doubt, you can contact:

  • A moderator in game

Changes to the rules

These rules may be updated at any time. Players will be notified via a changelog or an in-game notification.

By continuing to play, you automatically accept the latest version of the rules.

Have fun!

OGX is an independent, free project with no pay-to-win. Thank you for keeping this space adventure alive with respect, strategy and good vibes!