« Politique de gestion des données » : différence entre les versions

De OGX
Aucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= 🔐 Politique de gestion des données personnelles =
= 🔐 Personal data management policy =


== Introduction ==
== Introduction ==
La présente politique vise à informer les utilisateurs d’OGX sur la collecte, l’utilisation, la conservation et la protection de leurs données personnelles. OGX s’engage à respecter la législation applicable, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données ('''RGPD''').


==  Données collectées ==
This policy is intended to inform OGX users about the collection, use, storage and protection of their personal data.
Les données suivantes peuvent être collectées lors de votre utilisation du site et du jeu :
OGX is committed to complying with applicable legislation, in particular the General Data Protection Regulation ('''GDPR''').
* Données de compte : '''adresse email''', '''nom d’utilisateur''', '''adresse IP''', '''date d’inscription''', '''mot de passe chiffré'''.
* Données de connexion : '''logs d’activité''', '''dernière IP''', '''navigateur utilisé'''.
* Données de paiement : traitées uniquement par le prestataire (Stripe), '''aucune information bancaire n’est stockée par OGX'''.
* Données liées au jeu : '''actions en jeu''', '''ressources'', '''positions de planètes'', '''messages privés''', '''statistiques''.


== Finalité de la collecte ==
== Data collected ==
Les données sont utilisées pour :
* Permettre la création et la gestion du compte joueur.
* Assurer la sécurité du jeu (anti-triche, traçabilité, support).
* Améliorer l’expérience utilisateur et proposer de nouvelles fonctionnalités.
* Gérer les paiements et services premium (Compte Commandant).
* Respecter les obligations légales en vigueur.


==  Sécurité des données ==
The following data may be collected when you use the website and the game:
* Toutes les données sont stockées sur des serveurs sécurisés, protégés par des mesures techniques (pare-feu, accès restreint, sauvegardes régulières).
* Les mots de passe sont chiffrés de manière irréversible.
* Aucune donnée sensible n’est partagée à des tiers sans consentement explicite, sauf obligations légales.


==  Partage des données ==
* Account data: '''email address''', '''username''', '''IP address''', '''registration date''', '''encrypted (hashed) password'''.
OGX ne vend, ne loue, ni ne partage les données personnelles avec des tiers à des fins commerciales.
* Connection data: '''activity logs''', '''last IP used''', '''browser/user agent information'''.
* Payment data: processed only by the payment provider; '''no banking information is stored by OGX'''.
* In-game data: '''in-game actions''', '''resources''', '''planet positions''', '''private messages''', '''statistics''' and similar gameplay information.


Peuvent cependant y avoir accès :
== Purpose of data collection ==
* Les administrateurs du jeu à des fins de support ou de modération.
* Le prestataire de paiement (Stripe) pour les transactions financières.
* Les autorités judiciaires sur demande légale.


==  Durée de conservation ==
Data is used for the following purposes:
* Les données sont conservées pendant toute la durée de l’inscription au jeu.
* En cas d’inactivité prolongée ou de suppression du compte, les données sont effacées ou anonymisées au bout de '''24 mois''' maximum, sauf obligation légale de conservation plus longue.


==  Vos droits ==
* Creating and managing the player account.
Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants :
* Ensuring game security (anti-cheat, traceability, support).
* '''Droit d’accès''' à vos données personnelles.
* Improving the user experience and developing new features.
* '''Droit de rectification''' si elles sont inexactes ou incomplètes.
* Managing payments and premium services (Commander Account).
* '''Droit à l’effacement''' ("droit à l’oubli") sous conditions.
* Complying with applicable legal obligations.
* '''Droit à la limitation''' du traitement dans certains cas.
* '''Droit d’opposition''' au traitement pour motif légitime.
* '''Droit à la portabilité''' des données (sur demande).
Pour exercer vos droits, contactez : ''contact@playogx.com''


== Mise à jour ==
== Data security ==
Cette politique peut être modifiée à tout moment pour refléter l’évolution légale ou technique. Les modifications seront communiquées via une notification dans le jeu ou sur le site officiel.


==  Acceptation ==
* All data is stored on secured servers protected by technical measures (firewalls, restricted access, regular backups).
En créant un compte ou en continuant à utiliser OGX, vous acceptez cette politique de gestion des données personnelles.
* Passwords are stored using irreversible encryption (hashing).
* No sensitive data is shared with third parties without explicit consent, except where required by law.


== Data sharing ==


== 🔗 Voir aussi ==
OGX does not sell, rent or share personal data with third parties for commercial purposes.
* [[Conditions d'achats]]
 
However, data may be accessed by:
 
* Game administrators, for support, moderation or security purposes.
* The payment provider, for processing financial transactions.
* Judicial or administrative authorities, upon valid legal request.
 
== Data retention period ==
 
* Data is kept for as long as your game account remains active.
* In case of prolonged inactivity or account deletion, data will be deleted or anonymised within a maximum of '''24 months''', unless a longer retention period is required by law.
 
== Your rights ==
 
In accordance with applicable regulations, you have the following rights:
 
* '''Right of access''' to your personal data.
* '''Right to rectification''' if data is inaccurate or incomplete.
* '''Right to erasure''' (“right to be forgotten”), under certain conditions.
* '''Right to restriction''' of processing in specific cases.
* '''Right to object''' to processing on legitimate grounds.
* '''Right to data portability''' (upon request).
 
To exercise your rights, please contact: ''contact@playogx.com''
 
== Updates ==
 
This policy may be updated at any time to reflect legal or technical developments. 
Changes will be communicated via a notification in the game or on the official website.
 
== Acceptance ==
 
By creating an account or continuing to use OGX, you accept this personal data management policy.
 
== 🔗 See also ==
 
* [[Crédits OGX – Conditions d’achat, d’utilisation et de remboursement]]
* [[Mentions Légales]]
* [[Mentions Légales]]
* [[CGU]]
* [[CGU]]

Dernière version du 7 décembre 2025 à 14:25

🔐 Personal data management policy

Introduction

This policy is intended to inform OGX users about the collection, use, storage and protection of their personal data. OGX is committed to complying with applicable legislation, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).

Data collected

The following data may be collected when you use the website and the game:

  • Account data: email address, username, IP address, registration date, encrypted (hashed) password.
  • Connection data: activity logs, last IP used, browser/user agent information.
  • Payment data: processed only by the payment provider; no banking information is stored by OGX.
  • In-game data: in-game actions, resources, planet positions, private messages, statistics and similar gameplay information.

Purpose of data collection

Data is used for the following purposes:

  • Creating and managing the player account.
  • Ensuring game security (anti-cheat, traceability, support).
  • Improving the user experience and developing new features.
  • Managing payments and premium services (Commander Account).
  • Complying with applicable legal obligations.

Data security

  • All data is stored on secured servers protected by technical measures (firewalls, restricted access, regular backups).
  • Passwords are stored using irreversible encryption (hashing).
  • No sensitive data is shared with third parties without explicit consent, except where required by law.

Data sharing

OGX does not sell, rent or share personal data with third parties for commercial purposes.

However, data may be accessed by:

  • Game administrators, for support, moderation or security purposes.
  • The payment provider, for processing financial transactions.
  • Judicial or administrative authorities, upon valid legal request.

Data retention period

  • Data is kept for as long as your game account remains active.
  • In case of prolonged inactivity or account deletion, data will be deleted or anonymised within a maximum of 24 months, unless a longer retention period is required by law.

Your rights

In accordance with applicable regulations, you have the following rights:

  • Right of access to your personal data.
  • Right to rectification if data is inaccurate or incomplete.
  • Right to erasure (“right to be forgotten”), under certain conditions.
  • Right to restriction of processing in specific cases.
  • Right to object to processing on legitimate grounds.
  • Right to data portability (upon request).

To exercise your rights, please contact: contact@playogx.com

Updates

This policy may be updated at any time to reflect legal or technical developments. Changes will be communicated via a notification in the game or on the official website.

Acceptance

By creating an account or continuing to use OGX, you accept this personal data management policy.

🔗 See also